Band: X

Seite: 18 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
18 Chiarta da subietsiun da 1689.
Lucia Francisca Quadria elleta à confirmata Abadessa &: cun tuot igl sees
nobil è venerabil Conuent in Mustair &. fat banir in Clostra auaunt ella
sia Gratia &: è tuot sees venerabil Conuent &, ils sees subiets chi sa chiatan
in la Vall da Mustair sotto la sia bachieta è tras ils mto illusters … signuers,
5 il signur Sebastian da Cappol pudestà in Sta Maria &, è signur Luci
Scapartet da Unterwegen præuost della Clostra & lasher proponer è givuishar,
chia tuots ells la dessen, per els sues prashaints: et lur successurs gürar
sott, sco cun tuota fidelta haun fat ils lur antichs. Supra dall qual sees
giauish, ells unitameing la haun in promissa: è cun igl gürament (sco da
10 seguir ha dauo) cunfirma ilgs sequents puegns. Chia per il prüm, racognossni
à d' ella sia Gratia iilustrissima è reuerendissima Abadessa & per lur Principessa
… è Signura è à della saimper à riuerir è obedir tuots unitameintg la
imprometan. Per igl secundo. la uoglani sco fidels subiets cun tuot lur
sauair è pudair, la giudar mantagner cunseruar e adampgiar, tuats drets,
15 priuilegis e freütats dalla Clostra, fidell è unitameing, et in cuntra speraunza
qualchün dalla diogna taunter ells, sa les bütar orsott, la Clostra à sia
bachieta, prometni tuots generalmeing, da star insembel cun sia Gratia
Abbadessa & è al far star pro. Per il Terzauel; da esser obligats sco
saimper ais stat, prometan ells subiets, da defender la clostra è tuot sees
20 fat in taimps da guera, foe, et auua, sco er in auters bisogns, è quai cur
chi saran domandats. Per il quartauel, ha sia Gratia in uirtü dals seis
scrits, sco il original scrit dals: 1409: als: 8: da Juli ha domandà da
scodün, chi tegna chiasa dinpersai: ò maina foë sullet, chi sia dat treis
groschens, è quels suainter la obligatiun, à di st: Jonn Baptista, chi sian
25 purtats in Clostra, sur dall quall ais dals subiets rispûs, siond chia da
lung temp, lur uegls nun haun dat, fetshni oppositiun: è risposta er ells
da nun uoglair dar, per taunt la sia Gratia & per hora (Però cun resaluameint
… è senza praiudici dals sees drets) gratiusameing pro quai lasha.
Tschingauel, a saluar uaira fidelta: e tuot quai chia auaunt ais scrit
30 da obedir, hauni tuots insembel güra cun quists plets: Nu aquà in il Conuent
congregats subjets dalla illustrissima e reuerendissima Madre Abadessa Lucia
Francisca Quadria & e sees nobil e venerabil Conuent &; N. è N. vollain
è confessain de saluar tuots auaunt scrits puegns fermameing cun il gürameint
… è detta standüda à Dieu è la santissima Trinita. Dall tuot sun
35 stats prashaints ils molto illusters eccenlentissims signuers, il reuerendissim
signur Joachim di Albertis, cammerario è plauaun in Schluderns, il sigre dre
Christian Ardisser da hohensax e plauaun in Mals, il signur da Chiaspar
Plaz, plauan in Müstair &, è ils honorats signuers, il sigr. anwalt
noth Cloflura da Müstair, è sigr. anwalt Gudegn Hermanin da Tuar, et
40 per meglior confirmatiun haun tuots auaunt e sopra scrits signuers da
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 18 Chiarta da subietsiun da 1689. <lb/>
Lucia Francisca Quadria elleta à confirmata Abadessa &: cun tuot igl sees <lb/>
nobil è venerabil Conuent in Mustair &. fat banir in Clostra auaunt ella <lb/>
sia Gratia &: è tuot sees venerabil Conuent &, ils sees subiets chi sa chiatan <lb/>
in la Vall da Mustair sotto la sia bachieta è tras ils mto illusters … signuers, <lb/>
5 il signur Sebastian da Cappol pudestà in Sta Maria &, è signur Luci <lb/>
Scapartet da Unterwegen præuost della Clostra & lasher proponer è givuishar, <lb/>
chia tuots ells la dessen, per els sues prashaints: et lur successurs gürar <lb/>
sott, sco cun tuota fidelta haun fat ils lur antichs. Supra dall qual sees <lb/>
giauish, ells unitameing la haun in promissa: è cun igl gürament (sco da <lb/>
10 seguir ha dauo) cunfirma ilgs sequents puegns. Chia per il prüm, racognossni <lb/>
à d' ella sia Gratia iilustrissima è reuerendissima Abadessa & per lur Principessa <lb/>
… è Signura è à della saimper à riuerir è obedir tuots unitameintg la <lb/>
imprometan. Per igl secundo. la uoglani sco fidels subiets cun tuot lur <lb/>
sauair è pudair, la giudar mantagner cunseruar e adampgiar, tuats drets, <lb/>
15 priuilegis e freütats dalla Clostra, fidell è unitameing, et in cuntra speraunza <lb/>
qualchün dalla diogna taunter ells, sa les bütar orsott, la Clostra à sia <lb/>
bachieta, prometni tuots generalmeing, da star insembel cun sia Gratia <lb/>
Abbadessa & è al far star pro. Per il Terzauel; da esser obligats sco <lb/>
saimper ais stat, prometan ells subiets, da defender la clostra è tuot sees <lb/>
20 fat in taimps da guera, foe, et auua, sco er in auters bisogns, è quai cur <lb/>
chi saran domandats. Per il quartauel, ha sia Gratia in uirtü dals seis <lb/>
scrits, sco il original scrit dals: 1409: als: 8: da Juli ha domandà da <lb/>
scodün, chi tegna chiasa dinpersai: ò maina foë sullet, chi sia dat treis <lb/>
groschens, è quels suainter la obligatiun, à di st: Jonn Baptista, chi sian <lb/>
25 purtats in Clostra, sur dall quall ais dals subiets rispûs, siond chia da <lb/>
lung temp, lur uegls nun haun dat, fetshni oppositiun: è risposta er ells <lb/>
da nun uoglair dar, per taunt la sia Gratia & per hora (Però cun resaluameint <lb/>
… è senza praiudici dals sees drets) gratiusameing pro quai lasha. <lb/>
Tschingauel, a saluar uaira fidelta: e tuot quai chia auaunt ais scrit <lb/>
30 da obedir, hauni tuots insembel güra cun quists plets: Nu aquà in il Conuent <lb/>
congregats subjets dalla illustrissima e reuerendissima Madre Abadessa Lucia <lb/>
Francisca Quadria & e sees nobil e venerabil Conuent &; N. è N. vollain <lb/>
è confessain de saluar tuots auaunt scrits puegns fermameing cun il gürameint <lb/>
… è detta standüda à Dieu è la santissima Trinita. Dall tuot sun <lb/>
35 stats prashaints ils molto illusters eccenlentissims signuers, il reuerendissim <lb/>
signur Joachim di Albertis, cammerario è plauaun in Schluderns, il sigre dre <lb/>
Christian Ardisser da hohensax e plauaun in Mals, il signur da Chiaspar <lb/>
Plaz, plauan in Müstair &, è ils honorats signuers, il sigr. anwalt <lb/>
noth Cloflura da Müstair, è sigr. anwalt Gudegn Hermanin da Tuar, et <lb/>
40 per meglior confirmatiun haun tuots auaunt e sopra scrits signuers da </body> </text></TEI>